Buenos vecinos

Notas del Pirata Jenny

“Podemos expresar nuestras sensaciones respecto al mundo que nos rodea por medios descriptivos o por medios poéticos. Yo prefiero expresarme metafóricamente. Déjeme subrayarlo: metafóricamente, no simbólicamente. Un símbolo contiene en sí mismo un significado definido, cierta fórmula intelectual, mientras que la metáfora es una imagen. Una imagen que posee las mismas características distintivas que el mundo que representa. Una imagen -por oposición a un símbolo- no tiene un significado definido. No se puede hablar del mundo infinito aplicando herramientas definidas y finitas. Podemos analizar la fórmula que constituye un símbolo, pero no la metáfora. La metáfora es un ser en sí mismo, un monomio; se cae a pedazos al primer intento de tocarlo”. Son palabras del cineasta Andrei Tarkovsky, en una entrevista de 1983 para el diario Le Monde, reproducidas en uno de los textos de Notas del Pirata Jenny. Pero el espíritu de esa cita es tan exactamente identificable con el que alienta todo el blog que muy probablemente cualquiera de sus lectores habituales podría tomarlas como propias de la autora. Estas sí son sus propias palabras, extraídas de otro de los textos: “A veces una multitud de recuerdos, acumulada durante largo tiempo, queda anclada en dos o tres imágenes. Las demás gravitan lánguidas en torno a ellas y es necesario un esfuerzo expreso para convocarlas.” Ese esfuerzo, conviene advertirlo, no corre solo de parte de la escritora, sino que implícitamente lo exige también a sus lectores. La multiplicidad del punto de vista narrativo, que muda con insólita naturalidad desde el singular al plural, desde el masculino al femenino, desde la primera a la tercera e incluso segunda persona cuando se relata a sí misma; el exquisito sentido de la elipsis, con frecuencia tan expresiva o más que las palabras que deja escritas; el uso de las fotografías que acompañan los textos, tan alejado de la mera función ilustrativa que en muchas ocasiones parece imposible apreciar enteramente éstos si no se han identificado previamente aquéllas; o incluso, en ocasiones, el ánimo deliberadamente críptico de algunos pasajes, hermetismo este siempre de raíz sentimental, nunca intelectual: retazos de impresiones, sensaciones y emociones que, paradójicamente -o quizá no- resultan tanto más emotivas cuanto más sobriamente se expresan o más tupido es el velo bajo el que palpitan. Queda para la complicidad, la atención y la sensibilidad del lector la atractiva tarea de encontrar el hilo que cose toda la pieza, de percibir la idea, el sentimiento o la emoción que aglutina las notas: no siempre la secuencia es evidente en la primera lectura, a veces solo al final del texto resulta posible discernir si lo relatado se ha vivido o se ha soñado, o cabe preguntarse quién protagoniza la historia y quién la narra. Una muy fiable guía para transitar por los textos del blog es tener en cuenta el desapego de la autora por las generalidades en favor del interés por los detalles, “cuanto más precisos mejor” según propia confesión. “No me diga que la luna brilla. Muéstreme el destello de la luz en un cristal quebrado”, dice Pirata Jenny citando a Chejov a propósito de la vieja máxima sobre el alma de la gran literatura. Siguiendo esos mismos pasos, permítanme ilustrar lo general -la extraordinaria capacidad de la escritora para representar lo universal a través de lo particular- ofreciéndoles una única muestra a modo de detalle: una de las entradas del blog de entre todas las que contiene desde la fecha en que empezó a publicarse, junio de 2011: la muy apropiadamente titulada “Multitud de soledades”, de principios de este mismo año, a propósito de la contemplación de un cuadro de Holbein. La prodigiosa erudición y la vocación cosmopolita de Pirata Jenny -uno se pregunta inevitablemente a la luz de sus textos cuánto ha leído, cuánto ha viajado y cuánto ha vivido, y con qué provecho- le permiten transitar por multitud de asuntos, de itinerarios para hacer ese recorrido desde lo particular a lo universal: la propia literatura y la propia geografía (“Cuando nos damos cuenta de lo grande que es la parte del mundo que no conocemos corremos a buscar sentido en la que pensamos conocer”), pero también la música o el cine, la Historia y quizá muy particularmente la reflexión acerca de su propia cultura y religión. Todos ellos abordados -me permito la impresión personal-desde una perspectiva netamente humanista, probablemente heredada -de nuevo me atrevo a especular- junto a la “pasión por las causas perdidas y los muñecos rotos”. “Tomo notas estos días, en la esperanza de estar en condiciones de contar algún día a los míos qué relación les unía y de justificar todas las horas que robo al siglo escudriñando mapas, imágenes de paquebotes de dos chimeneas, manuales de medicina del XIX, gacetas australianas hace tiempo desaparecidas, relatos, certificados de nacimiento, poemas, fotografías de tumbas, crónicas de naufragios.” Son, obviamente, palabras de Pirata Jenny, que hace solo unos meses publicó “Libro de la niebla”, una colección de poemas. Les dejo con sus respuestas.

 

1. ¿Está satisfecha con su blog? 

Ni satisfecha ni a disgusto. Me alegra cuando alguien me escribe que tal o cual entrada le ha dado que pensar o le ha emocionado, pero es una alegría perecedera.

2. ¿Prefiere leer o escribir? 

Escribir. Mucho más aún, la preparación de la escritura. El proceso de observar y buscar, de ordenar el contenido y de pensar en las voces. A veces este proceso me deja tan satisfecha -o tan insatisfecha- que ya no escribiría nada.

Pero preferir, lo que se dice preferir, prefiero planificar vuelos, decidir qué parejas de pájaros quiero juntar por San José, adiestrar a un cachorro difícil, jugar al póquer o enredar por la calle. No soy de esas personas que podrían sobrevivir con libros. Me ahogaría.

3. ¿Participa en redes sociales de internet? ¿Qué opinión tiene de ellas? ¿Cree que acabarán con los blogs?

No tengo Twitter. Hace poco reabrí una cuenta de Facebook. No me encuentro cómoda en ninguno de los dos formatos, tal vez porque mantengo un contacto en vivo frecuente con los amigos y no encuentro sentido a escribir en el muro de alguien a quien voy a ver esa semana. Sí participo más o menos habitualmente en algunos foros: Chopsuey, Harry’s Place, un foro de música clásica, un foro de aviación y, en época de cría, un foro de timbrados.

No creo que las redes vayan a acabar con los blogs; son pistas de distinta longitud que se corren a ritmos muy diferentes. Y luego está nuestro narcisismo: en las redes está esa algarabía de voces que no deja espacio suficiente al ego.

4. ¿Consulta las estadísticas de su blog? ¿Le influyen la cantidad o el contenido de los comentarios? 

No consulto estadísticas. No lo tengo abierto a comentarios.

5. ¿En su caso, qué correspondencia hay entre la persona “real” y la que escribe en internet? ¿Le preocupa de algún modo esta cuestión?

En el blog procuro no tocar, si no es entre líneas o por elevación, temas íntimos o asuntos cotidianos. Dentro de estos límites, toda la correspondencia. El nick PJ no responde al deseo de crear ningún personaje, sino a la voluntad de mantener el anonimato -algo que por otro lado no he conseguido. Aunque creo que PJ tiene más tendencias melancólicas que yo; es muy difícil escribir en estado de felicidad.

 6. ¿Cuál diría que es el rasgo principal de su carácter? ¿Qué imagen tiene de sí misma?

Soy a la vez una incorregible optimista y una incorregible nostálgica. Creo que por ese orden.

 7. ¿Qué tipo de impresión cree que produce a primera vista en alguien que acaba de conocerla? ¿Cree que, en general, cae bien o mal a la gente?

 Quién sabe.

 8. ¿Podría citar la alineación habitual de la selección española de fútbol? ¿Sabe cómo se llama la actual esposa de David Bustamante?

Banquillo incluido. Me gusta mucho el fútbol, desde el fútbol 7 que juegan los chavales en las pistas de enfrente de casa hasta la Premier, y ya sabe que soy tremenda colchonera.

No; ni siquiera tengo ahora mismo muy claro quién es Bustamante. Creo que lo confundo con David Bisbal, que tampoco sé bien quién es.

 9. ¿Está al tanto de la actualidad? ¿Por qué medio suele enterarse de las noticias?

Hace ya muchos años que la prensa se nutre de un par de agencias de noticias que definen lo que es actualidad y la presentan de forma muy similar. Así que me suelo quedar en los titulares. Si el tema me interesa más, escarbo. Por ejemplo, para seguir lo que pasa en Oriente Medio, en la prensa inglesa, que siempre ha tenido grandes corresponsales allí, en parte de la prensa israelí, en parte de la prensa árabe y en algunos blogs bien informados, como el de Jeff Weintraub. Para el Atleti, en los medios afines, es decir, los propios colchoneros: la prensa deportiva está en manos del enemigo.

10. ¿A qué personaje público vivo diría que admira y a quién detesta? 

Admirar parece demasiado grande. Pero hay muchos personajes públicos por los que tengo simpatía. Me vienen a la cabeza Daniel Barenboim, Manuel Patarroyo, Benjamin Ferencz, el Pepe Mujica de estos últimos años o Carla Del Ponte. Tengo a Felipe González por un ejemplo vivo de lo que es un ser moralmente degenerado y a Hassan Nasrallah por un criminal despreciable, por poner sólo dos casos.

11. ¿Qué tipo de imágenes le hacen apartar la vista del televisor?

No veo televisión más que cuando estoy en los hoteles. Pero supongo que las que a todo el mundo; me disgusta ver a las personas en situación de indefensión.        

12. ¿Qué titular le gustaría leer mañana a cinco columnas en la portada de todos los periódicos? (No ideal, sino posible y adecuado al tiempo y el mundo que vivimos).

¿La Unión Europea prohíbe la utilización de animales con fines experimentales?

¿Un grupo de astrónomos descubre vida inteligente en la constelación del Compás?

¿La Academia Sueca otorga a Max Sebald el premio Nobel de Literatura post mortem? 

13. ¿Es partidaria de la intervención militar por parte de los países occidentales en conflictos donde se vulneran derechos humanos? 

Con todas las cautelas necesarias para evitar desmanes, radicalmente sí. Y del establecimiento provisional de instituciones extranjeras de gobierno, si es necesario. La historia repite la lección una y otra vez: las víctimas de las grandes masacres siempre acaban preguntando por qué nadie hizo nada para detener aquello. Ahora mismo, por ejemplo, la oposición siria laica, sin éxito. Nosotros también fuimos víctimas de esa pasividad, si recuerda las duras palabras de Machado sobre el tancredismo de las democracias occidentales durante la guerra civil.

14. ¿En qué casos hipotéticos justifica o comprende una insurrección armada?

La pregunta lleva casi implícita la respuesta. En los regímenes dictatoriales, sea cual sea el procedimiento por el que se haya llegado al poder.  

15. “Es hora de refundar el capitalismo sobre nuevas bases éticas. Los poderes públicos deben regular el sistema financiero internacional” (Nicolas Sarkozy, septiembre de 2008). ¿Qué opinión le merece esa declaración?

Valiente fantoche. ¿Cuántos años lleva en primera línea política? 

16. Política, social, económicamente, ¿a qué país del mundo le gustaría que se pareciese España?

Políticamente, a alguna combinación de Francia, Inglaterra y Estados Unidos; socialmente, a alguna combinación de Uruguay y Cuba; económicamente, a Dinamarca. (Y estéticamente a Nápoles, claro).

17. ¿Es partidaria de alguna reforma profunda o sustancial en nuestra Constitución? 

Delenda est monarchia. 

18. ¿Cree que siguen teniendo sentido las expresiones “ser de izquierdas” o “ser de derechas”? 

Sí. Aunque su pregunta revela que hay mucha gente que ya no lo cree. O al menos que usted no lo cree, ¿no?

19. ¿Qué delito le parece que no está suficientemente penado?

La devolución ilegal de los emigrantes en frontera. En este país las fuerzas del orden llevan treinta años practicándola sin respetar ni uno solo de los convenios internacionales firmados por España.  

20. ¿Partidos con postulados racistas u homófobos deben tener el derecho de presentarse a las elecciones? 

Es un mal menor que la prohibición. Soy partidaria de la mínima intervención estatal en asuntos relacionados con las ideas, por muy repugnantes que resulten. Entiendo que incurro en alguna contradicción (pregunta 14). Digamos que lo menos peligroso -para todos nosotros- es dejarles opinar mientras no tengan posibilidades de imponer.

21. ¿Deben las administraciones hacer esfuerzos económicos y dejar de construir carreteras para garantizar la conservación de especies en peligro de extinción, como el lince ibérico? 

E incluso para el simple bienestar de especies que no están en peligro de extinción.

22. ¿En el mundo actual sería lícito, legítimo, conveniente, gastar miles de millones en mandar una nave tripulada a Marte? 

Pero qué me dice, Albert, si no llegamos ni a la Luna. Y no me venga con que aquello fue una broma de Kubrick.

23. ¿Cree que la historia del mundo sería otra si el poder hubiese estado mayoritariamente detentado por mujeres? 

Otra, sí. Mejor, no.

24. ¿Cuál es la mayor diferencia psicológica entre hombres y mujeres?

No creo, por experiencia, en la uniformidad psicológica de hombres o mujeres, ni por lo tanto en que existan diferencias por razón de sexo como sí existen, por ejemplo, entre un hombre honrado y un bribón.    

25. ¿En qué medida se siente identificada con los tópicos habitualmente atribuidos a las mujeres: romántica, cotilla, coqueta, voluble de carácter, posesiva, difícil de descifrar para los hombres…? 

No podría decirle.

26. ¿Qué envidia de los hombres?

Nada. Tengo navaja y avioneta.

27. ¿Se apasiona con facilidad? 

Sí. Y con testarudez.

28. ¿En qué cree a estas alturas? ¿Por qué merece la pena vivir?

En poco. Pero actúo como si creyera en muchas cosas: desde en la bondad de Albert hasta en la capacidad de sacar esta primavera a un timbrado que se convierta en campeón de canto en un par de años.

Respecto a lo segundo, merece la pena vivir por la felicidad de los demás. La búsqueda de la propia sólo conduce a la neurosis. Ésa ha sido mi experiencia, al menos.

29. ¿Cómo definiría, en general y desde su punto de vista, a “una persona afortunada”?

Una persona en paz consigo misma. Suele coincidir con la que es esclava de sus obligaciones y dueña de sus deseos. 

30. ¿De qué se siente orgullosa? 

¿De no ceder a la tentación de responder a esta pregunta?

Gracias, PJ

BUENOS VECINOS:
  Martes 25 de marzo, Duarte Manzalvos – “Duarte Manzalvos”
 Sámuel – “Cuaderno Milanés”
Anuncios

8 comentarios en “Notas del Pirata Jenny

  1. Procu, gracias por la visita.

    Rock, yo lo que voy viendo es que además de talentosos sois todos guapos y buenos. Acabaré por pediros matrimonio.

    Bien pensado, Tareixa. Yo secuestrado gano mucho.

  2. Mucho cachondeo te traes tú con lo de llamarme irresistible. Como el día que te conozca caigas rendida a mis pies, cosa que -ejem- suele sucederme a menudo, el que se va a reír de verdad va a ser un servidor. Mala persona.

Comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s